喜歡一件舊款 Brooks Brothers「Slim Fit」,再買同名襯衫時,版型卻可能與想像不同。版型名稱的變遷,是理解這種落差的線索。
我們也在 Instagram 整理過襯衫版型名稱。本文進一步比較當年的說明與目前可確認的官方資料。理解名稱之間的關係,與判定尺寸完全相同,必須分開看待。本店的版型名稱解說
約在2015年,從描述版型的詞語改為專有名稱
Put This On 於2015年4月6日刊出的文章保留了當時 Brooks Brothers 的說明圖。圖中 Milano 對應 Extra Slim、Regent 對應 Slim、Madison 對應 Regular、Traditional 對應 Relaxed。Put This On:當年的名稱變更說明
依這份說明,Extra Slim 是 Milano、Slim 是 Regent、Regular 是 Madison。若用現在的感覺把舊標籤的 Slim 當成 Milano、Regular 當成 Regent,便可能想像成差一級的版型。
作者把改名描述為發文前不久的事情,因此不能把2015年4月6日視為確切更改日。這份資料也不能證明全球所有商品同日切換,或更名前後尺寸完全相同。
同一名稱在不同時代可能位於不同位置
2026年9月查閱的美國官方五級版型指南,把 Soho 說明為 Extra Slim、Milano 為 Slim、Regent 為 Regular、Madison 為 Relaxed、Traditional 為 Extra Relaxed。與2015年的圖相比,Milano 的描述由 Extra Slim 變成 Slim。美國官方五級版型指南
美國官網另有以 Slim Fit、Regular Fit、Traditional Fit 三級說明的正裝襯衫指南。Slim 的胸部與衣身較窄、袖窿較高;Regular 在胸部、衣身與袖子保留標準空間;Traditional 在衣身與袖子更寬鬆。美國官方三級正裝襯衫指南
官方網站內也同時存在不同體系,因此不能只依一個頁面斷定某年後所有商品都使用同一名稱。應查看要購買商品的說明及其尺寸表。名稱變遷是尋找古著的地圖,並非確定製造年份或尺寸的證明。
領圍相同,衣身仍可能不同
正裝襯衫先選領圍與袖長,再以版型選擇衣身形狀。領口合身,不代表腹部或背部一定有足夠空間。若只為增加衣身寬度而放大領圍,領口又可能太鬆。
在五級指南中,Soho 是最窄並帶有背省的類別。版型名稱可以作為寬窄順序的參考,但胸部與腰部不會按同一比例變化。
比較胸部與腰部,才能看出版型
依指南的公分比較,Milano 比 Regent 胸部約小7cm、腰部約小4cm;Madison 胸部約大6cm、腰部約大8cm;Traditional 兩處均約大13cm,而 Soho 兩處均約小13cm。這些是官方比較值,並非實測所有年代的實物所得。
Madison 的腰部增幅大於胸部。它不是把整件襯衫等比例放大,而是改變衣身餘量的分配。胸部合適但腹部鈕扣被拉扯時,這項差異可成為選擇線索。
這裡的胸圍、腰圍與古著店常用的平量胸寬不同。不能把「胸部大6cm」直接理解為「平量胸寬多6cm」。
從 Regent 到 Regular:不只是改名的例子
日本官方品號330000373的 Regular Fit 正裝襯衫明確標示,其尺寸與舊 Regent Fit 不同。僅此一例便說明,不能認定「Regular 與舊 Regent 的尺寸完全相同」。日本官方品號330000373
該商品15 1/2尺寸標示的成衣尺寸為領圍41.0cm、胸圍114.3cm、腰圍106.0cm、肩寬47.5cm、衣長76.2cm。標示尺寸15 1/2英寸換算約39.4cm,也與成衣領圍41.0cm不一致。尺寸名稱、成衣實際尺寸與身體尺寸應分別閱讀。
這些是特定商品新品時的官方數值。若要與手上的舊 Regent 比較,仍需實測那一件襯衫。
比起標籤顏色,更要看名稱與尺寸
上述美國指南對 Madison 與 Traditional 都使用紅色標籤,因此無法只靠顏色區分。應同時確認整張標籤的文字與商品類別。
先量一件自己的標準襯衫
把穿著舒適的襯衫平放,測量胸寬、腰部附近寬度、肩寬與衣長。袖子也要記錄是從肩端量袖長,還是從後頸中央量袖長。用相同方法取得的數字,才能與不同版型名稱的襯衫比較。
若會打領帶,重視領口;若長時間坐著,重視衣身餘量;若下擺外放,重視衣長。穿法確定後,需要的寬鬆程度也會更清楚。
版型名稱是尋找形狀的入口。繼續讀懂名稱背後的尺寸,便能把 Brooks Brothers 豐富的選擇連結到自己的穿著感受。
