Simple Design Store Journal
옷 한 벌, 그 너머의 이야기.
라벨에 남은 단서, 셔츠를 고르는 법, 브룩스 브라더스의 역사. 일본어 읽을거리에서 선정한 기사를 번역해 소개합니다.
Journal 08 / 소재·제작
Cotton, Supima, American Supima Cotton. 태그의 말은 무엇이 다를까?
섬유, 상표, 산지. 세 가지 말을 나누면 원료에서 셔츠까지의 길이 보입니다.
기사 읽기 →
Journal 07 / 핏·선택
핏 이름 너머의 치수. Brooks Brothers 셔츠는 어디가 다를까?
같은 이름도 같은 치수를 뜻하지 않을 수 있습니다. 태그 너머의 실측을 읽습니다.
기사 읽기 →
Journal 06 / 칼라·선택
버튼다운, 레귤러, 스프레드. 칼라 형태로 Brooks Brothers 셔츠 고르기
로을, 열림, 길이. 입을 장면에서 한 장을 고릅니다.
기사 읽기 →
Journal 05 / 원단·선택
Oxford, Pinpoint, Broadcloth. Brooks Brothers 셔츠 원단은 무엇이 다를까?
짜임의 입자, 섬세함, 매끄러움. 원단의 표정에서 한 장의 용도를 읽습니다.
기사 읽기 →
Journal 03 / 소재·선택
Non-Iron이란? 중고 Brooks Brothers 논아이론 셔츠를 고르는 법
라벨에 적힌 기능과 지금 눈앞의 한 장의 상태를 나누어 읽습니다.
기사 읽기 →
Journal 02 / 사이즈·선택
15 1/2-34는 무엇을 뜻할까?
Brooks Brothers 셔츠 사이즈 읽는 법
목둘레와 소매 길이, 오래된 라벨의 생략 표기, 중고 셔츠에서 확인할 실측을 정리합니다.
기사 읽기 →
Journal 01
브룩스 브라더스의 ‘346’은 무슨 뜻일까요?
뉴욕의 번지에서 옷의 라벨에 남은 숫자까지. 346의 배경과 중고 의류를 고를 때 살펴볼 점을 알아봅니다.
기사 읽기 →일본어 읽을거리에는 기사가 순차적으로 공개됩니다. 한국어 번역도 조금씩 추가할 예정입니다.
日本語の記事 / Japanese journal